《天注定》可以视为一部“当代武侠片”,这从它的英文片名就能看得出来,《A Touch of Sin》是对《侠女》(A Touch of Zen)的致敬。为了拍摄《天注定》,贾樟柯做了很多的准备工作。实际上,这要回溯到《在清朝》。在当天的潮汕话版首发式后,《暴风》进行了全球首场潮汕话版电影的放映,近两百名观众幸运地成为该片的首批观众。影片中,汕头小公园开埠区“百载商埠、楼船万国”的历史风貌得以重现,工夫茶、英歌舞和潮汕话对白也让观众倍感亲切。放映结束后,全场观众用如雷的掌声表达了他们对这一版本的认可。