《八角笼中》不仅在表演细节上追求生活化,在语言表达上同样别出心裁。王宝强这一次挑战了对他而言陌生的四川话,方言虽小,但是对于电影塑造起了关键作用。值得一提的是,赵露思原本声线的嗓音较为嘹亮,加上她个性直率,每每说话都较为大声奔放,但她诠释起「桑稚」,特别把声音语速放慢,还多了一丝奶音,一句「我好像喜欢上他了」,让粉丝直接融化。短短36秒预告中,赵露思从外型、声音、眼神完美呈现「桑稚」的人设,让不少粉丝直呼:「真的很喜欢我露的声音,会因为角色改变声线的赵露思,期待桑稚。」「神情、声音都很契合桑稚!」「赵露思真的好可爱。」