在具体创作上,贾樟柯借鉴了中国的演义手法(《水浒传》),融合了晋剧(《林冲夜奔》《苏三起解》《骂阎王》)的艺术形式。比如从人物造型看。四个主人公与经典形象一脉相承。在《贾想II》一书中,贾樟柯给过阐述——大海(姜武 饰)对应鲁智深,三儿(王宝强 饰)对应武松,小玉(赵涛 饰)对应林冲与《侠女》中的杨慧贞,打工仔小辉(罗蓝山 饰)对应张彻电影里的光膀子男性。哥,我这心里都明白,您不是为了陈浩瀚出头,是小聂总想帮卫国平吧,不管卫国平怎么样,那都是咱的死对头,我早晚收拾他,您是大哥,办事得一碗水端平吧!不能到了妹妹这,就只讲儿女私情啊。